Kako koristiti "dragi moji prijatelji" u rečenicama:
Dragi moji prijatelji, tako mi je žao, moram da se izvinem... ali imam blagu upalu grla.
Meus caros amigos, lamento muito, terão de me perdoar, mas ainda tenho uma ligeira laringite.
A sad, dragi moji prijatelji, kao što se kaže u vojsci, pijmo do dna!
E agora, amigos, como diziam no exército... "esvaziem os copos!".
O, dragi moji prijatelji, želim da vam zahvalim za divno veèe.
Queridos amigos, quero agradecer pela noite maravilhosa.
Dragi moji prijatelji, toliko ste bili tihi... da sam pomislio da ste izašli u šetnju.
Pensei que tinham ido passear. - Pode acreditar?
Dragi moji prijatelji, pukovnièe Drummond... èovek za koga verujem da je došao na ovaj svet... da spasi èoveèanstvo greha... je mislio da je božanski praštati.
Amigos Coronel Drummond, o homem que Deus nos mandou a terra para salvar a humanidade de seus pecados, acreditava que perdoar era sagrado.
Dragi moji prijatelji, dame i gosspodo, stanovnici Sreæe u Arizoni, veliko mi je zadovoljstvo što stojim ovde na ovoj predivnoj glavnoj ulici izvodeæi ono što se blago može nazvati dostignuæem više dimenzije.
Meu caros amigos, Senhoras e senhores, cidadãos de Felicidade, Arizona, é com grande prazer que estou aqui, nesta pitoresca rua principal, realizando o que modestamente poderíamos chamar, uma habilidade de outra dimensão.
Dragi moji prijatelji, veliki i maleni...
Meus caros amigos, grandes e pequenos...
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završena.
E agora meus caros amigos, o divertimento acabou.
Dragi moji prijatelji, okupili smo se u ovoj crkvi... kako bi Gospod odobrio i ojaèao vašu ljubav... u prisustvu sveštenika ove crkve i naše male zajednice. Hrist vas blagoslovio.
Meus queridos amigos, estão unido nesta igreja... que o Senhor possa selar e consolidar seu amor... na presença do pastor e desta comunidade.
Moramo imati hrabrosti dragi moji prijatelji, i onda njegova zla djela mi æemo, mi æemo razotkriti.
Temos que ter coragem, meus amigos queridos. E deste modo, suas vilezas poderemos descobrir.
Mi smo u društvu, dragi moji prijatelji, pravog majstora, mašinca!
Está conosco um serralheiro com S maiúsculo!
Dragi moji prijatelji... Amerikanci! Živimo u opasnim vremenima.
Meus queridos amigos, conterrâneos, americanos, estamos vivendo em tempos perigosos.
Ali, to je, dragi moji prijatelji... sasvim druga prièa.
Bem, isso, meus amigos é outra história totalmente diferente.
Pa, dragi moji prijatelji, okupili smo se da bismo porazgovarali o problemu, koji zapravo delimo sa mnogim drugim kompanijama, u zemlji i u inostranstvu.
Bom, meus amigos. Nós estamos aqui hoje para discutir um problema que de fato estamos dividindo com muitas outras companhias. Aqui e no exterior.
To svjedoèanstvo, dragi moji prijatelji, podijelit æe s vama za nekoliko trenutaka.
Este testemunho, meus queridos amigos,.....será compartilhado aqui em alguns instantes.
Dragi moji prijatelji, hvala vam što ste prihvatili moj poziv.
Meus queridos amigos, obrigado por terem respondido ao meu convite.
Meus caros amigos, lamento muito, terão de me perdoar, mas ainda tenho uma ligeira laringite. 